Il segno del risveglio di Son Goku

Diverso tempo è trascorso dalla grandiosa battaglia tra Goku e Majin Bu, e ora una nuova minaccia incombe sul mondo che ha ritrovato la pace... Questa volta il nemico arriva dal "Sesto Universo". Un Dragon Ball completamente nuovo, che riprende le avventure dei Saiyan da dove si erano interrotte. I guerrieri più forti di tutti gli universi si sono riuniti per prendere parte al Torneo della Potenza. A causa della furia incontrollata di Kale, una Saiyan del Sesto Universo, gli sfidanti stanno scomparendo uno dopo l'altro. La squadra del Settimo Universo, "capitanata" da Goku, punta a vincere la battaglia per la sopravvivenza con i sei membri rimasti in campo... Ci riuscirà?